Wajdi Mouawad estrena a Temporada Alta una versió de la seva òpera prima «Littoral»

L'espectacle, un viatge a la recerca de la identitat, utilitza la pintura com a element escènic

  • Mapa comarcal, en funció de l'origen dels van anar a passar el pont a la Cerdanya o el Ripollès.
Publicat el 23 de novembre de 2010 a les 17:53
'Littoral', del dramaturg canadenc Wajdi Mouawad, proposa un viatge iniciàtic i utilitza la pintura com a element escènic en aquesta versió Foto: Jean-Louis Fernandez - ACN

El dramaturg i director d'escena canadenc Wajdi Mouawad porta al festival Temporada Alta una versió de la seva òpera prima 'Littoral'. L'espectacle, que s'estrena aquest dimarts, proposa un viatge a la recerca de la identitat a través de la figura de Wilfrid, un jove que emprèn la tornada al seu poble natal per donar sepultura al seu pare. 'Littoral és una reflexió sobre l'amistat, l'amor i la mort des d'un punt de vista poètic', expliquen els actors. Amb aquesta versió, Mouawad proposa una posada en escena totalment renovada, i incorpora l'ús de la pintura com a element escènic. L'obra, interpretada en francès i amb sobretítols en català, es podrà veure al Teatre Municipal de Girona.

Quinze anys després d'haver-la estrenat i convertit en pel·lícula cinematogràfica, el dramaturg canadenc torna a portar 'Littoral' als escenaris. En aquesta ocasió, però, Wajdi Mouawad reinventa l'obra i la revesteix d'una posada en escena transgressora, que utilitza la pintura com a element escènic.

Aquesta versió de 'Littoral', que s'estrena per primer cop a Catalunya, és fidel al text de l'obra primigènia. Mouawad ofereix al públic una història sobre la recerca de la pròpia identitat, escenificada en la figura d'un jove que s'enfronta als seus orígens en el moment crucial d'arribar a l'edat adulta.

El dramaturg canadenc obliga a reflexionar sobre l'amor, l'amistat i la mort a partir del viatge que el protagonista, el jove Wilfrid, emprèn al seu poble natal per donar sepultura al seu pare. Tot i que el plantejament argumental és dur, els actors que porten 'Littoral' a escena insisteixen en què cal fer-ne una lectura positiva 'ja que la situació que es planteja és tràgica, però també té moments amb molt d'humor'.

En aquest sentit, una de les actrius, Marie Eve Perron, assenyala que 'cal buscar la part més essencial del text'. De fet, com assenyalen els actors, 'Littoral' és un espectacle que obliga el públic a fer 'una reflexió sobre ell mateix i sobre la seva pròpia vida'.

Versió de l'òpera prima

L'espectacle que es podrà veure demà al Teatre Municipal de Girona és la versió de l'òpera prima de Wajdi Mouawad, dramaturg nascut al Líban en plena guerra civil, criat al Canadà i semiafincat a França. Director associat al Festival d'Avinyó el 2009, Mouawad torna a portar la peça sobre els escenaris amb la madures que li donen la llarga vintena d'obres que ha dirigit entre el Canadà i França.

'Littoral', juntament amb les posteriors 'Incendies' i 'Fôrets', conforma una trilogia sobre l'exili, els orígens i la identitat. A partir de la història d'un jove perdut (com el mateix dramaturg explica que se sentia en acabar els estudis teatrals i enfrontar-se a la vida professional), 'Littoral' és un viatge iniciàtic, una obra que busca en el més profund de l'existència. A l'espectacle, el protagonista compartirà anhels i realitats al costat d'una noia -també òrfena de pare- en aquest retorn a la terra dels avantpassats.

L'actriu Marie Eve Perron defineix Wajdi Mouawad com un autor 'contemporani excepcional'. De fet, un dels aspectes que més en ressalta és que sap parlar 'de l'amor i de la mort amb molta intimitat', i això ho reflexa a les seves obres. 'Littoral' es podrà veure aquest dimarts en el marc del festival Temporada Alta en una única representació a les nou de la nit.