Els membres de l'Associació pensen que la salvació i pervivència del dialecte pallarès depèn de la voluntat i l’esforç dels parlants actuals, i de la capacitat de Cambuleta per facilitar a les noves generacions el coneixement, si no dels trets fonètics i morfològics més genuïns d’aquesta parla, almenys sí del lèxic específic que la caracteritza.
 
Els contes volen que es converteixin en una eina per a pares i educadors i puguin ensenyar a la canalla de la comarca a parlar el pallarès i evitar la seva desaparició. El 1991 anunciava Pep Coll com a irreversible, però que des de l'Associació es resisteixen a deixar morir, almenys sense lluitar per evitar-ho amb totes les seves forces.
 
Els integrants d’aquest grup pensen que la revalorització del pallarès és un objectiu només assolible si les activitats del projecte es dirigeixen tant a les famílies com als i les mestres. Col·lectius que poden contribuir a fomentar l’aprenentatge i valorització d’aquest dialecte entre els més joves reforçant el sentiment identitari d’aquests davant la progressiva uniformització cultural, per aquest motiu hem escollit editar contes infantils, perquè  poden esdevenir una eina útil per introduir el pallarès a la pràctica quotidiana, tant a l’escola com a casa.
 
Cada conte inclou una guia de lectura i un glossari de paraules en pallarès i català. La correcció dels textos i aquest material ha estat a cura del senyor Ramon Sistac, filòleg i director del projecte Aixalda.
 
Així mateix, cada conte s’acompanya amb un CD amb la gravació d’aquest en dialecte pallarès perquè a més del lèxic hom pugui escoltar els trets distintius de la parla de la zona.
 
 'Cantallops', 'Un dia amb l’Àssua', 'Lo padrí James. Camí de la llibertat', 'Jep lo llarg i l'estel polar' i 'Lo Roïgó. Un col·leccionista de paraules' són els contes que ha editat l'Associació Cambuleta. Tots els contes són inèdits i escrits per autors locals.
 
 
Lo Roïgó. Un col·leccionista de paraules
 
'Ja fa un ramat d'anys, a Espós, un poplet molt xic del Pallars, hi visquive un col·leccionista de paraules que la gent coneixeve amb lo nom de lo Roïgó. Lo Roïgó ere un nen eixorruvit i xarraire que no podive esta's de dir una cosa o atra quan se trobave amb algú pel carrer'. D'aquesta manera comença 'Lo Roïgó. Un col·leccionista de paraules', el cinquè conte de la col·lecció Cambuleta, escrit per Marta Lluvich, il·lustrat per Marc Sans i amb la veu d'Albert Subarroca.
 
Aquest conte narra la història d'un nen anomenat Roïgó i la seva particular afició de col·leccionar paraules pallareses. El conte té com a eix principal dos aspectes molt importants per tots els habitants del Pallars: la seva parla i el seu paisatge, amb Montsent de Pallars com a protagonista. I com diu el títol del llibre, el lector, descobrirà una valuosa col·lecció de paraules pallareses que en molts pobles dels Pallars encara ressonen.