Twitter tindrà el català com a llengua d'ús a partir del 5 de juliol. Tanmateix, ja des d'avui mateix els usuaris que hagin contribuït a la traducció el poden escollir. L'objectiu és que es pugui provar i comprovar que les frases siguin correctes.
De fet, en alguns casos els criteris de traducció encara no estan massa clars: s'hi poden veure infinitius a "Veure la meva pàgina de perfil" o "Descobrir" mentre "Connecta't" o "Tanca sessió" són imperatius. A més, de moment, apareix en més espais el nom "Tuit" o "Tuits", així com el verb "Tuiteja", opcions que per ara són les més votades d'entre les traduccions que van aportant els mateixos usuaris.
Twitter en català, a partir del 5 de juliol
Els usuaris que han participat a la traducció ja el poden escollir.
ARA A PORTADA
Publicat el
20 de juny de 2012 a
les 12:15
Et pot interessar
-
Cultura i Mitjans
El Petit de Cal Eril, Nyandú, Edna Bravo i la Cia. Fèmut, primeres confirmacions del Cantilafont
-
Cultura i Mitjans
Torelló ret homenatge a Segimon Serrallonga
-
Cultura i Mitjans
El festival de circ experimental Kontrast arriba a Prats de Lluçanès
-
Cultura i Mitjans
Vic impulsa una campanya per garantir la presència del català al parc d'atraccions del Mercat del Ram
-
Cultura i Mitjans
Les Caramelles del Roser de Sant Julià de Vilatorta surten de nou per Pasqua Florida
-
Cultura i Mitjans
Què fer aquest cap de setmana a Osona i el Lluçanès: 3, 4 i 5 d'abril