El text, titulat "How much is enough?" ("Quant és suficient?"), afirma que la llengua s'ha convertit en una "obsessió pels nacionalistes. Franco va prohibir l'ús públic del català, l'euskera i del gallec. La Constitució va fer que aquestes llengües fossin oficials. A Catalunya, la política oficial de la Generalitat, sota els nacionalistes i els socialistes, és un tipus de bilingüisme. A la pràctica, això significa que a totes les escoles primàries i secundàries" les classes es fan en català, "amb el castellà com si fos una llengua estrangera".

La Generalitat ha manifestat el seu malestar per un reportatge que difama Catalunya i insulta l'expresident Pujol. El delegat del govern català al Regne Unit, Xavier Solano, ja ha enviat una carta de queixa a "The Economist". En la missiva, el govern català remarca que l'objectiu del sistema educatiu català és que els alumnes s'expressin correctament en català, castellà i anglès i que el català és una eina d'integració social i de promoció i no d'assimilació.