"És difícil trobar a Madrid i Barcelona signes de misèria i de depressió econòmica, els carrers estan plens de gent, els bars de tapes, els cafès i les places estan plens a vessar i el carrer està ple de músics, artistes i gent que canta flamenc". Aquesta és la descripció que escriuen els dos reporters de la revista The Atlantic en un reportatge titulat "Retorn a l'infern: la grotesca recessió espanyola i la seva sorprenent nova economia", sobre la repercussió de la crisi en la societat espanyola.
Segons els reportatge, a causa de la crisi a "Grècia la gent va a la vaga, i a Espanya i Portugal, a la platja". De tota manera, la crònica assegura que el sistema d'atur o sanitari així com les infraestructures -l'AVE- són envejables per a un nord-americà. De fet, el reportatge assegura que l'economia submergida, les famílies i el sistema de protecció social permeten a Espanya tenir "una única sortida, anar cap amunt".
