[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=P3aOp8PxHVo[/youtube]
La primera pel·lícula doblada en català arribarà demà divendres, 30 d'abril, a Netflix: Els Mitchell contra les màquines. La plataforma ha fet públic aquest dimecres el tràiler del nou film d'animació que distribuirà la multinacional i la sorpresa ha estat que estava disponible (només a la plataforma, no als seus canals a les xarxes socials) en llengua catalana, tant en veu com en subtítols. A pregunta d'aquest diari, Netflix ha confirmat que la pel·lícula s'estrenaria en català a finals de més. El compte @Doblatgeencatalà ha estat l'únic que ho ha promocionat a les xarxes socials, davant la manca de promoció de Netflix.
La pel·lícula, en producció des del 2020, no s'havia estrenat abans per problemes de cartellera a causa de la pandèmia. És per això que Netflix, en adquirir els drets de distribució que els tenia Columbia Pictures a les sales, ha comprat també la versió catalana. Així doncs, després de Disney+ i Amazon Prime, Netflix es converteix en la tercera plataforma internacional en integrar algun contingut en català.
Filmin és l'única que té el servei completament disponible en llengua catalana i ofereix contingut en català, subtitulat i fet a Catalunya. Movistar+ té un conveni amb la Generalitat i n'ofereix diverses ja doblades. A Netflix hi podem trobar dos films fets específicament en la nostra llengua: Incerta Glòria i La propera pell. També estan disponibles fins a cinc sèries originals en català, entre elles Merlí i Les de l'Hoquei.
El film, de Sony Pictures, està produït pels responsables dels èxits d'animació com Spider-Man: Into the Spider-Verse o les dues pel·lícules de Lego. La trama girarà al voltant d'una família corrent que s'enfronta al repte més gran de la seva història: salvar el món de l'apocalipsi robòtic.
[plantillaseries]
Netflix estrena demà la primera pel·lícula doblada en català
El film d'animació "Mitchell contra les màquines" arribarà a la plataforma el 30 d'abril i es convertirà en el primer film doblat en llengua catalana del servei de "streaming"
ARA A PORTADA
-
7.400 pisos en deu anys: les compres de la Generalitat i Barcelona en plena crisi habitacional David Cobo
-
Què és el tanteig i retracte, la via a l'alça per comprar pisos privats i fer-los públics? David Cobo
-
«Al call center atenem unes 80 trucades diàries i ens donen 10 segons entre una i l'altra» Marc Orts i Cussó
-
-
Publicat el 29 d’abril de 2021 a les 12:38
Actualitzat el 29 d’abril de 2021 a les 12:43
Et pot interessar
-
Cultura «Catalunya continua sent vista a Espanya com l’enemic interior»
-
Cultura El món de l'art també pressiona per evitar el trasllat de les pintures de Sixena: «Per què la Dama d'Elx i el Guernica no?»
-
Cultura La Nit Irla premia la tasca per la pau i pel català davant la «banalitat del mal»
-
Cultura «Una pèrdua irreparable»: clam dels exconsellers de Cultura contra el trasllat de les obres de Sixena
-
Cultura Aquesta és la millor cançó en català del 2024, segons els premis de l'Acadèmia de la Música
-
Cultura La cantant Jessie J anuncia que té càncer de mama en fase inicial