Netflix és molt auster a l'hora de mostrar les xifres d'audiència de tots els títols que formen part del catàleg de la seva plataforma. Anys enrere ni tan sols ensenyaven cap dada, però després de queixes i reclams, la multinacional de l'streaming va presentar una pàgina web on es revelen quines són les sèries i pel·lícules que més funcionen a la plataforma. Com ho mesuren? Doncs ben senzill: calculen quantes setmanes fa que estan al Top 10 de la plataforma -un apartat que es pot veure al menú d'inici de cada usuari- i mostren, per segments de set dies, la classificació actual. Un exemple d'aquesta setmana:
 
Un altre element que van introduir des de Netflix és poder veure aquestes estadístiques en diferents apartats: primer, sèries i pel·lícules de parla anglesa o no anglesa (amb classificacions diferenciades); i segon, veure els Top 10 de cada país al qual Netflix dona servei. I és en aquestes estadístiques on apareixen dues sèries de manera molt recurrent que no marxen mai dels rànquings del servei en streaming a diversos països. Formen part del Top 10 des de fa més de 60 setmanes (és a dir, més d'un any) de manera ininterrompuda. 

[h3]Les dues sèries que més triomfen... a Sud-amèrica[/h3]
Fins a 14 països de Sud-amèrica i el centre del continent mantenen entre les deu primeres del seu rànquing aquestes dues sèries: Pasión de Gavilanes (la primera temporada) i Pablo Escobar, el patrón del mal. Totes dues són sèries produïdes a Colòmbia, un dels països més prolífics en telenovel·les i ficcions de caràcter dramàtic. Argentina, Bolívia, la mateixa Colòmbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Hondures, Nicaragua, Panamà, Paraguai, Perú, la República Dominicana i Veneçuela són els catorze països on triomfa la sèrie. El ritme de la plataforma a Catalunya (i a la resta de l'estat espanyol) és molt més volàtil: els títols canvien de manera més ràpida, per les dinàmiques de consum més frenètiques del públic local.

Tot i així, a Netflix Espanya triomfa una sèrie des de fa més de quaranta setmanes... i també és de Colòmbia. La ficció Café con aroma de mujeres (estrenada el 2021) fa pràcticament 12 mesos que no es mou del Top 10 de sèries de parla no anglesa vistes a la plataforma. Les estadístiques de Netflix també mostren situacions singulars, com les 59 setmanes seguides que fa que La Casa de Papel triomfa al Pakistan, la 5a temporada de Friends a Jordània, que fa un any que no surt del rànquing o Crash Landing on You, una ficció sud-coreana que fa 66 setmanes que triomfa al Japó.