Elelman també ha comentat, en to de broma, que ha estat una oportunitat per llegir amb la seva llengua materna, l'anglès, sense que ningú corregeixi els seus errors gramaticals, tal com li passa quan parla català o castellà.
La lectura s'ha celebrat a la seu del Consell Comarcal de l'Alt Empordà a partir de dos quarts d'onze i ha estat conduït pel periodista Francesc Cruanyes. Posteriorment, ha intervingut l'alcalde de Figueres, Santi Vila; a més de la representant de l'organització Capital de la Cultura Catalana, diputats, regidors de l'ajuntament i, responsables d'entitats de la ciutat, entre d'altres.
Els participants han utilitzat, entre altres, els idiomes català, castellà, gallec, vasc, francès, anglès, xinès mandarí, àrab, francès, fula, Amazigh, portuguès, rus o italià per llegir els articles de la declaració.
El Dia Internacional de les llengües maternes fou establert per la Unesco l'any 1999 en el marc dels esforços d'aquesta Organització Internacional per a protegir les 6.000 llengües diferents existents arreu del món i, alhora, preservar la diversitat cultural.
