El "procés participatiu" català no ha acabat d'agradar a l'opinió publicada portuguesa. Un opinador avisava ahir que l'independentisme català conduïa l'Estat cap a una "guerra civil" i un "conflicte internacional", i avui el responsable d'internacional del Correio de Manhã, Francisco J. Gonçalves, menysté els resultats del 9-N. "Va ser un èxit només comparable, per la immensa expressió de suport popular, a les 'victòries' de la CDU entre nosaltres", escriu, referint-se a la coalició comunista-ecologista Coligação Democrática Unitária, que va sumar el 07,9% dels vots a les últimes eleccions portugueses.

Segons Gonçalves, "titllar de victòria un plebiscit que té la participació d'un terç dels electors és una mica excessiu". Creu que "els nacionalistes incondicionals" van anar tots a votar, motiu pel qual "els quatre milions que van ignorar la farsa electoral són potencials votants del 'No'", infereix.
 
"Fets així els comptes, el que la consulta va demostrar és que a Catalunya hi ha una minoria separatista i una majoria gens inclinada a aventures amb un desenllaç imprevisible", escriu.

I, tot seguit, recorda una conversa que va tenir un dia amb Josep-Lluís Carod-Rovira, a qui li va preguntar sobre els avantatges de la independència "en una UE en què els petits no poden fer res". "La resposta va ser desconertant: 'No haver d'obeir les ordres de ningú.' Ni tampoc a Brussel·les? Amb líders tan brillants, el separatisme mereix la 'victòria' que té", sentencia.