Internacional

Almenys un mort i diversos ferits en dos tirotejos a Austin, als Estats Units

La policia diu que les àrees a on s'han produït els trets tornen a ser segures

ARA A PORTADA

La llum és un 40% més cara des de l'apagada Redacció
Un atac mortífer a la UE a Ucraïna enfanga encara més les negociacions de pau Oriol March
El govern espanyol endureix la resposta als atacs del PP: fa un «ús partidista» per tapar els seus errors Redacció
Primer pas d'Europa perquè els Estats Units abaixin al 15% els aranzels als cotxes Redacció
El «qui és qui» dels rivals del Barça a la lligueta de la Champions Marc Orts i Cussó

Redacció

Publicat el 31 de juliol de 2016 a les 08:42

Almenys una persona, identificada com una dona, ha mort i quatre més es troben ferides com a conseqüència de dos tirotejos consecutius registrats aquesta matinada, sobre les 9 del matí, hora catalana, al centre de la ciutat d'Austin, capital de l'estat de Texas, als Estats Units, segons han informat fonts mèdiques i policials.

La policia ha declarat que no pensen que els dons incidents estan relacionats. El primer incident ha estat el que ha deixat més víctimes amb una noia morta i unes altres tres ferides. L'assaltant s'ha fugat. En el segon incident, a un garatge, diversos ciutadans han reduït l'atacant que és l'únic que ha resultat ferit.

La policia ha informat que les zones on s'han produït els trets tornen a ser segures i ha demanat els ciutadans que han gravat imatges que els hi facin arribar.

At the scene of a fatal shooting in Downtown Austin. It's one of two shootings to occur this evening. pic.twitter.com/0TwHEjBOqh
— Marcus Officer (@MarcusonFOX7) 31 de juliol de 2016

Active shooter incident downtown, multiple victims. Stay away from downtown. Media: Dont call for updates at this time, more to follow. PIO6
— Austin Police Dept (@Austin_Police) 31 de juliol de 2016

Update: separate shootings within the same area. Both scenes are secure at this time. PIO responding to identify staging area.
— Austin Police Dept (@Austin_Police) 31 de juliol de 2016