La llegenda no perdona el pistoler llegendari de l'oest americà, Billy the kid. "He decidit no indultar-lo" va sentenciar divendres el governador de Nou Mèxic (Estats Units), el demòcrata Bill Richardson, al canal ABC unes hores abans de deixar el seu càrrec el 31 de desembre a mitjanit. Richardson argüir la seva decisió. "He estat investigant Billy the Kid  des que vaig assumir el càrrec, en especial els informes que el governador del territori del 1880, Lew Wallace, qui havia promès perdonar-lo".

La gràcia al mític bandoler finalment no  serà concedida, a causa de "la falta de certeses sobre la promesa de l'indult emesa per Wallace i una ambigüitat històrica sobre el motiu pel qual el governador hauria renunciat al seu perdó".

Aquesta negativa a perdonar-lo té l'arrel en una suposada promesa del governador Wallace. Segons diversa historiografia Wallace li hauria promès l'indult a canvi de la seva col·laboració en una investigació criminal. Però Billy, també conegut com Henry McCarty i Henry Antrim,  va morir  crivellat pel xèrif Pat Garrett.

Cal tenir present que a Billy the Kid se li atribueixen almenys quatre assassinats, que alguns historiadors amplien fins a 21.  Fins i tot, l'indult no havia acabat de convèncer algun dels seus descendents que entenien que la gràcia li trauria la "màgia" del bandoler i el convertiria en un simple criminal. El cas és que Richardson abans d'acomiadar-se del càrrec va tancar la seva negativa al perdó amb un sintètic "Billy no era un bon noi".

Bo per al turime de Nou Mèxic

El materialisme històric, però, no és aliè aquesta decisió. El mateix Richarson reconeixia a la mateixa entrevista que la majoria dels historiadors familiaritzats amb Billy el Nen estaven a favor de la gràcia pòstuma, però que mantenir la mítica història del bandoler i la seva àuria de rebel era "bo per al turisme de Nou Mèxic".

Ara hi ha poques oportunitats que Billy the Kid rebi un indult pòstum en un futur. Susana Martínez, successora de Richardson, ja ha deixat clara la seva postura: "aquest debat és una pèrdua de temps, tenim moltes coses en què pensar que no pas l'indult d'un bandoler del 1880". La llegenda perviu sense perdó.