Internacional

L'irlandès ja és llengua oficial de la UE després d'anys d'obstacles

El club comunitari al·legava manca de personal de traducció per no donar l'estatus a l'idioma

La presidenta de la Comissió Europea, Ursula Von der Leyen. - Parlament Europeu — La presidenta de la Comissió Europea, Ursula Von der Leyen. -

Parlament Europeu

ARA A PORTADA

Un any de la presa de possessió del Govern: entre la gestió i la necessitat de pressupostos Oriol March
Acció exterior, una dècada després: del relat del procés als «temes que preocupen a tothom» Oriol March
Mor un temporer a Alcarràs en plena onada de calor Redacció
Una onada d'incendis simultanis situa diversos punts de l'Estat en alerta màxima Guillem Delso
Óscar Puente, l'ariet de Sánchez que incendia «X» contra el PP: «No hi ha desgràcia que no els enxampi de farra» Sara Escalera

Redacció

Publicat el 01 de gener de 2022 a les 19:46

La Unió Europea reconeix a partir d’avui l’irlandès com a llengua oficial del club comunitari. L'idioma ja va assolir l'estatus de llengua oficial de treball el 2007, però fins ara no s'havia fet efectiva aquesta oficialitat perquè la UE al·legava manca de personal de traducció. Aquest motiu limitava la quantitat de documentació que es traduïa a l'irlandès.

Des que Irlanda va entrar a la Comunitat Econòmica Europea el 1973, tots els tractats europeus s'havien de traduir a l'irlandès, però no va ser fins al 2005 que el país va demanar que la llengua fos oficial.

" L’irlandès té ara el mateix estatus que les altres llengües oficials i de treball de la UE, cosa que enfortirà les relacions entre els ciutadans i els sistemes administratius europeus", ha defensat el secretari d’estat irlandès Jack Chambers.