La sentència condemnatòria del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el judici al 9-N s'ha fet un lloc a les principals capçaleres de la premsa internacional. Diaris com el nord-americà The New York Times, el francès Le Monde o l'italià Corriere de la Sera es fan ressò de la decisió judicial, que ha condemnat l'ex-president Artur Mas a dos anys d'inhabilitació, l'ex-consellera Irene Rigau a un any i nou mesos, i l'ex-vicepresidenta Joana Ortega a un any i mig per un delicte de desobediència.

Le Monde: "L'ex-president independentista Artur Mas, condemnat a dos anys d'inhabilitació"

El francès Le Monde destaca que Mas ha estat condemnat per haver organitzat, el 2014, una consulta sobre la independència que "els tribunals espanyols han considerat il·legals". El diari destaca que l'ex-president "independendista" haurà d'estar apartat durant dos anys de la funció pública per haver preguntat "sobre el devenir d'aquesta regió del nord d'Espanya".

Le Figaro: "Condemnat per haver consultats els catalans sobre el futur polític de la seva rica regió"

El també francès Le Figaro explica que Artur Mas ha estat condemnat a dos anys d'inhabilitació "per haver organitzat el novembre del 2014 una consulta sobre la independència prohibida per la justícia". Segons indica, el tribunal ha inhabilitat l'ex-president per "desobediènci" en haver "consultat els catalans sobre el futur polític de la seva rica regió".

The New York Times: "L'ex-cap de la regió catalana, apartat de la funció pública després del referèndum"

El diari nord-americà The New York Times destaca que Mas, que presenta com l'"ex-líder regional", ha estat apartat de la funció pública per organitzar "un referèndum informal sobre la independència". La capçalera creu que el judici ha "avivat les tensions entre els líders separatistes i el govern central".

Financial Times: "L'ex-president de Catalunya, vetat de les institucions públiques"

El prestigiós diari britànic Finantial Times apunta que Mas ha estat condemnat per "haver refusat obeir les normes espanyoles" i destaca que ell va impulsar "la consulta informal sobre la independència del 2014".

The Guardian: "L'ex-president català, apartat de la fundació pública"

El britànic The Guardian destaca tant la pena d'inhabilitació com la multa de 36.500 euros que el TSJC ha imposat a Mas i assegura que ha estat condemnat "per desobeir el Tribunal Constitucional espanyol amb un referèndum d'independència".

Corriere della Sera: "Votar per la independència de Catalunya condemna Artur Mas"

L'italià Corriere della Sera destaca que Mas és condemnat per "votar per la independència" i apunta que la "cort suprema" l'ha inhabilitat per la "consulta informal" del 9-N. El diari també subratlla el "desinterès" de Madrid en la qüestió catalana.

Politico: "Mas havia assumit tota la responsabilitat però va negar haver violat deliberadament la llei"

A Politico, un dels rotatius que més llegeixen a les institucions europees, informen que Mas feia front a una condemna de 10 anys d'inhabilitació i que durant el judici va assumir "tota la responsabilitat" per idear el 9-N però va "negar haver violat deliberadament la llei". Al setmanari asseguren que la votació va rebre l'oposició del govern de Mariano Rajoy i es va celebrar "desafiant una sentència del Tribunal Constitucional de cinc dies abans" que deia que era "il·legal". 

DW: "Mas, condemnat a dos anys d'inhabilitació"

La televisió alemanya DW explica, amb un titular molt informatiu, la sentència que el tribunal ha imposat a Mas i recorda que ha estat condemnat per "impulsar un referèndum il·legal perquè els ciutadans de la regió es pronunciessin sobre una hipotètica independència d'Espanya".

Reuters: "Condemnat després d'un referèndum"

L'agència de notícies internacional destaca que l'ex-president de la Generalitat ha estat condemnat "després d'organitzar un referèndum informal sobre la independència" i apunta, com altres mitjans, que la sentència encén encara més "la tensió" entre Madrid i Catalunya.

AFP: "Dos anys d'inhabilitació per l'ex-president Artur Mas"

L'agència de notícies francesa descriu la sentència que el TSJC ha imposat a Mas i recorda que el procés es va iniciar perquè l'ex-cap de l'executiu català va impulsar una consulta "qüestionada per la justícia espanyola".

Le Matin: "L'independentista català Artur Mas, condemnat"

El suís Le Matin destaca que l'ex-president ha estat condemnat a dos anys d'inhabilitació per haver "impulsat una consulta psobre la independència qüestionada per la justícia".