Desplaçats per la guerra, esperen rebre ajuda de Metges Sense Fronteres a Pibor, el juliol de 2008. Foto: MSF.

El referèndum sobre l'autodeterminació del Sud-Sudan, previst el 9 de gener pròxim, combinat amb una consulta per determinar si la regió petroliera d'Abye es queda sota l'autoritat de Khartum o no, ha de ser rebutjat, segons que han demanat els dirigents del nord del país (NY Times).

El Sud tem que el president al-Bashir prepari una guerra contra el referèndum (Khaleej Times), "un dels més importants de la història postindependència a l'Àfrica" (Daily Nation). Les tensions no han deixat, en efecte, d'augmentar en el transcurs de la setmana (WSJ), sobretot per la qüestió d'Abye (CS Monitor).

Al canal de televisió nord-americana MTV, el president Obama va recordar que el bon desenvolupament del referèndum "és una de les nostres principals prioritats", mentre que una delegació de l'ONU arribava a Khartum (NY Times).

Les tropes de l'ONU es desplegaran a la frontera entre les dues regions en les pròximes setmanes. El president del Sud-Sudan, Salva Kiir, ha exhortat el país a no enfonsar-se de nou en una guerra civil (Daily Nation). El CS Monitor recorda fins a quin punt la logística d'aquest vot planteja un greu problema.