El segon volum de la col•lecció es titula “Un dia amb l’Àssua”, i està escrit per Eva Lluvich i il·lustrat per Vanesa Freixa.

Aquest conte explica la història d’una nena de ciutat que passa els estius amb els seus padrins en un petit poble del Pallars i els acompanya cada dia en les tasques quotidianes d’una casa de pagés com donar menjar als conills, a les gallines, aviar les vaques, munyir, etc.

Aquesta història vol ser un homenatge a la gent gran dels Pallars i especialment als pagesos i ramaders d’aquestes comarques que lluiten cada dia per mantenir vives explotacions agroramaderes.

Els contes d’aquesta col•lecció inclouen una guia de lectura i un glossari d’una cinquantena de paraules en pallarès i el seu geosinònim en català, material a cura de Ramon Sistac, filòleg i director del projecte Aixalda, com per exemple singratalla (sargantana), fraga (maduixa), timonets (farigola) o catxapons (conills xics).

A més, cada conte s’acompanyarà amb un CD amb la grabació d’aquest en dialecte pallarès perquè a més del lèxic hom pugui escoltar els trets distintius de la parla de la zona.

Cal destacar que la música que acompanya la grabació és la versió inèdita d’una cançó que cantava la canalla per fer sortir les singratalles del cau. El conte inclou a més una explicació detallada de com construir xiulets, uns instruments sonadors rudimentaris, fets amb pela tendra de freixera (freixe) que feien els nens i nenes a la primavera.

El primer volum de la col•lecció, que s’anomenà Cantallops, conte escrit per Joan Ordi i il•lustrat per Cinta Ramos, està pràcticament exhaurit.

Una il·lustració del conte. Una il·lustració del nou conte.