Patxi López, president de la cambra baixa, ha permès que els diputats s'expressessin en diverses llengües, tot i que el reglament només admet fer servir el castellà. El també socialista Manuel Marín va ser un dels més flexibles en aquesta qüestió durant els seus primers anys de presidència de la cambra –una flexibilitat lligada sobretot a l'obertura plurinacional de la qual presumia Zapatero-. A poc a poc, però, tan ell mateix com el seu successor, José Bono, van anar tancant l'aixeta a les llengües cooficials. Des del PP Jesús Posada va mantenir la mateixa línia.
Una de les imatges que exemplifica millor aquesta rigidesa és la que es va viure en la sessió de l'11 d'abril de 2013. Joan Tardà, Alfred Bosch i Teresa Jordà van ser expulsats del Congrés per parlar en català. Fa temps que des d'ERC es demana que es canviï la normativa referent a les llengües, però les seves peticions sempre han estat desateses.
Tardà ho va deixar clar en el darrer ple de legislatura, l'octubre de 2015. El republicà va intentar llegir en català l'article 3.1 de la Constitució fins que, al cap de 20 segons, Posada el va obligar a parlar en castellà. "Ja està tot dit", va sentenciar el diputat.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=jXI-K8BfeW4[/youtube].@Albert_Rivera “És un orgull pujar a aquesta tribuna com espanyol i com a català. Entre tots reformarem Espanya”https://t.co/lE7J6B6W4Z
— Ciudadanos (@CiudadanosCs) 2 de març de 2016
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=rGYqOJxgyTw[/youtube]
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Z4s07A2f6qM[/youtube]
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=5tRiYvXqvU8[/youtube]
