El judici contra el Fòrum i Focus per plagi s'ha fet en un jutjat mercantil de la Ciutat de la Justícia. Foto: Pol Solà.

El Fòrum de les Cultures de Barcelona del 2004 i la productora audiovisual Focus s'enfronten des d'aquest dimarts a un judici que els pot comportar una sanció i indemnització de 4,5 milions d'euros pel suposat plagi de la cerimònia inaugural de l'esdeveniment. Juan José D.R. demanda els organitzadors de la cerimònia per copiar-li la idea d'una bola del món metàl·lica que s'obria per convertir-se en un nenúfar. El Fòrum i Focus van querellar-se contra ell per estafa processal, però l'Audiència de Barcelona el va absoldre i ha obert diligències per denúncia falsa contra els organitzadors del Fòrum.

El judici durarà quatre dies, però la primera sessió, amb els principals implicats i testimonis, ha estat bastant tensa, amb contínues interrupcions per part de les dues parts i de la magistrada, que volia cenyir-se als fets enjudiciats. El procés en el jutjat mercantil va començar el 2006, quan Juan José D.R. va demandar el Fòrum i Focus per plagi. Però el cas va quedar aparcat perquè les dues parts demandades van presentar una denúncia per estafa processal contra el demandant. No va ser fins al desembre que l'Audiència de Barcelona va celebrar el judici penal i va absoldre l'artista, a més d'obrir diligències per suposada denúncia falsa per part de Focus i el Fòrum.

Ara s'ha començat a celebrar el judici civil i les parts han reiterat els seus arguments. Segons l'artista, a mitjans de l'any 2001 ja va pensar en l'espectacle perquè Oriol P., que havia treballat a la Universitat Politècnica amb el director de comunicació i marketing del Fòrum, li va comentar que es buscaven propostes per la cerimònia inaugural. El febrer del 2002, Juan José D.R., de Vinaròs (País Valencià), va portar a l'Oficina de Patents i Marques de Barcelona uns esbossos gràfics d'un espectacle que incloïa una esfera metàl·lica que s'obria i quedava en forma de flor de nenúfar. La proposta no va ser acceptada al registre perquè era massa genèrica i poc concreta.

Pocs dies després, per aconseguir que li registressin, va tornar a l'oficina i va aportar un document escrit on explicava la filosofia del projecte, incloent un poema àrab anònim del segle XVI que citava Josep Maria Gironella, i escrits del pedagog austríac Rudolf Steiner, entre altres. Aquest escrit sí que va ser admès al registre amb el nom de 'Mar de signes'. El document va arribar a Oriol P., que, segons l'artista, el va fer arribar als responsables del Fòrum. Però aquest intermediari ho ha negat, i ha dit que va ser l'artista qui li va demanar que presentés el seu projecte, que va veure "poc sòlid" i que només el va acceptar perquè li sabia "greu" no fer-ho, però que al cap de poc el va llençar i no el va presentar mai a ningú. El director de comunicació i marketing ha explicat que no va rebre cap projecte de mans d'Oriol P..

Paral·lelament, l'any 2001 l'artista havia mostrat els esbossos del seu projecte a un conegut seu, que treballava en una empresa de fibra de vidre i a qui li havia fet encàrrecs per altres projectes. L'any 2003 aquest home va rebre l'encàrrec de fer un pressupost per l'empresa Futur2 per una esfera per al Fòrum molt similar a la del seu conegut, que havia treballat a Futur2. Per això el va trucar per felicitar-lo, per haver guanyat el concurs, però Juan José D.R. li va dir que ell no havia guanyat la licitació i que ja no treballava a Futur2.

El Fòrum Universal de les Cultures, organitzat per l'Ajuntament de Barcelona, va obrir el gener del 2003 dos concursos internacionals per aportar idees i projectes pel certamen, que havien de girar entorn als conceptes de món, llengua i mar. S'hi van presentar deu companyies internacionals i va guanyar el projecte de Focus, anomenat 'Moure el món', basat parcialment en un projecte anterior de 'Hansel' Cereza, un dels directors artístics de la Fura dels Baus. Cereza ha explicat que l'any 2000 havia presentat al Fòrum una esfera anomenada 'Germinal' per una exposició, però el canvi de direcció a l'esdeveniment va frustrar el projecte.

Quan el setembre del 2002 Focus li va proposar encarregar-se de la cerimònia inaugural, abans d'obrir-se el concurs d'adjudicació, va contactar amb un coreògraf i va evolucionar la idea de l'esfera per convertir-la en 'Moure el món'. En tot cas, ha assegurat que no coneixia el projecte de 'Mar de Signes' ni a Juan José D.R.. A més, ha dit que la inspiració de la bola li va venir en veure obrir-se una taronja, i ha recordat que al concurs públic s'hi van presentar més projectes amb boles del món.

Poc abans d'inaugurar-se el Fòrum, la premsa va publicar les característiques de la cerimònia 'Moure el món', i Juan José D.R. va veure que s'assemblava molt al seu projecte. Per això, va enviar un burofax al Fòrum protestant pel que considerava un plagi, però els organitzadors li van respondre que no tenia res a veure.

Per això va presentar una demanda en un jutjat mercantil per suposat plagi. Després d'estudiar la demanda, l'Ajuntament i Focus van opinar que el projecte del demandant no tenia res a veure amb el que s'havia realitzat al Fòrum i, a més, bona part del seu contingut havia estat copiat d'algunes pàgines web. Per això, van decidir interposar una denúncia penal per frau processal contra el demandant, cosa que va aturar el procés mercantil fins que hi hagués sentència ferma del judici penal celebrat a l'Audiència de Barcelona. L'acusat va dir que la documentació extreta de webs era gratuïta o tenia el permís dels seus autors per utilitzar-la.

L'advocat de Juan José D.R. ha insinuat que el procés d'adjudicació del concurs per la creació de la cerimònia inaugural no va ser net, però la magistrada li ha recordat que no s'està jutjant això. El judici seguirà els propers dies amb la declaració de nous testimonis i pèrits.