El president dels Estats Units, Barack Obama, sap que els estudiants catalans , a més de dominar el català també dominen el castellà. Així li ha comunicat el seu departament d'Estat a través de l'informe 2011 del seu ministeri d'Exteriors, a mans de Hillary Clinton. De fet, segons aquest informe "amb el sistema vigent el nivell de castellà dels estudiants catalans és equiparable al que tenen els estudiants de l'Espanya monolingüe".

Per altra banda, l'informe recorda l'avís del president de la Generalitat, Artur Mas, que va insistir que la immersió lingüística seria una "línia vermella" que no es traspassaria.

Val a dir, que l'informe del 2010 ja s'explicava el sistema d'immersió lingüística al sistema d'ensenyament de Catalunya, i ara reblen el clau amb una tendència més raonable que en informes anteriors. Fet, per altra banda, que també destaca el   Col·lectiu Emma , un lobby format per "grup de catalans que volem que el món ens conegui com som, no com diuen que som".

" Catalonia’s Superior Court ordered the regional government to comply within two months with a 2010 Spanish Supreme Court ruling that Spanish become a vehicular language in Catalonia’s public schools. As of year's end, the Catalan government had not complied with the ruling. Catalan president Artur Mas staunchly defended the current educational model and stated that Catalonia’s language policy is a “red line” not to be crossed. Advocates of the Catalan immersion model cited studies showing that Catalan public school students performed as well as their counterparts in other parts of Spain on Spanish language proficiency tests".