Multitud de tuitaires, com Mascarell, opten per emprar l'eina en una llengua diferent al català.La comunitat piuladora catalana que utilitza Twitter en català va creixent cada dia. Ara per ara, ja hi ha més de 24.000 usuaris que s'han configurat la interfície en l'idioma de mossèn Cinto Verdaguer, entre els quals hi ha els consellers Lluís Recoder, Josep Lluís Cleries i la vicepresidenta Joana Ortega. Ahir, quan Nació Digital va consultar-ho , encara no havien fet el pas. El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, el quart amb presència a Twitter, continua tenint la interfície en castellà, segons la web http://twitterencatala.org/, que permet consultar en quin idioma tenen la interfície els usuaris que segueixes habitualment.
Durant les últimes 24 hores, també s'han passat al Twitter en català Marta Rovira (@martarovira, ERC), Héctor López Bofill (@lopezbofill, SI) i els perfils oficials de Reagrupament (@reagrupament) i la CUP (@cupnacional).
D'altres destacats dirigents polítics i personalitats diverses continuen optant per utilitzar el Twitter en l'idioma que tenien configurat fins abans que fos possible tenir-lo en català.
Des de la mateixa pàgina web es facilita un aplicatiu per animar cadascun d'aquests perfils a fer el pas cap al català.
