El programa que dirigeix Ana Rosa Quintana a Telecinco, AR, es va desplaçar fins a Manlleu -“el bressol de l'independentisme, segons la reportera- per mostrar opinions contraposades sobre el 9-N.

Al vídeo hi apareixen dos ciutadans de la ciutat osonenca amb visions clarament diferenciades: el candidat de Convergència i Unió (CiU) a Manlleu, Benjamí Nieto, i el regidor de Plataforma per Catalunya (PxC) a la passada legislatura, Manel Márquez. Aquesta informació, però, no apareix en l'audiovisual, on només se cita el nom dels dos protagonistes i la seva posició pel que fa la consulta.

Mentre que Nieto veu el procés català des d'una òptica positiva, Márquez viu aquest moment amb molta “pena" i "tristesa”. Pel candidat de CiU el 9-N significa poder “expressar-se amb llibertat” i decidir el seu futur. En canvi, l'exregidor de PxC qualifica la votació d'il·legal i diu que s'ha enganyat la població. A més, afirma amb llàgrimes als ulls que el fet de sentir-se espanyol ha provocat que perdés amics a Catalunya, on diu que s'està aixecant “una muralla”.