La multinacional Vortal, especialitzada en plataformes de contractació pública electrònica, ha publicat un llista que recull els deu principals problemes que tenen les pimes espanyoles per accedir als concursos públics. Entre la desena de "greuges" que descriu inclou les barreres "lingüístiques" i "territorials" que sorgeixen a Catalunya.

Segons el comunicat la multinacional, "algunes comunitats compten amb certes barreres lingüístiques i legals, no només en el procès d'adjudicació sinó també durant la pròpia execució del contracte". Segons Vortal, "les empreses es veuen obligades a adaptar la seva activitat a la normativa aplicable a cada regió, canviar l'etiquetat o estar presents al territori on es licita" fet que segons la plataforma obliga a augmentar els costos que redueixen "les possibilitats de les pimes". En aquest sentit, la multinacional denuncia que "la llei prohibeix expressament la diferència de tracte en funció de la nacionalitat, llengua, domicili o territori de l'adjudicatari, fins i tot de manera indirecta".