El director general d'Abertis, Josep Lluís Giménez. Foto: Jordi PujolarLa companyia Abertis envia les notificacions als conductors que no van pagar el peatge en les seves autopistes en llengua catalana. Així ho ha confirmat l'empresa, que atribueix el fet que alguns conductors hagin rebut les informacions en castellà a "un error", perquè els serveis jurídics ja fan totes les tramitacions en català, tot i que és cert que "els primers dies", quan hi havia més volum de reclamacions, es van enviar en castellà. La companyia de seguida va rectificar, i a hores d'ara, qualsevol cotxe matriculat al Principat rep la factura en català. Això sí, si el cotxe està matriculat fora, la carta arriba en castellà, inclòs, doncs, el País Valencià i les Illes Balears.
Les despeses de gestió de 8 euros corresponen a la taxa que Trànsit cobra a Abertis per demanar informació sobre el conductor, ja que la companyia altrament no podria tenir accés a les dades de l'infractor, i les despeses postals també inclouen les cartes que s'hagin pogut enviar amb anterioritat, fet que fa que la tarifa de Correus es multipliqui.
