En Pancho Claus, en plena feina a Texas. Foto: Univisión En Pancho Claus, en plena feina a Texas. Foto: Univisión En Pancho Claus, en plena feina a Texas. Foto: Univisión Nascut del moviment "chicano" pels drets civils, en Pancho Claus ja és un mite a l'estat nord-americà de Texas. Segons explica Lorenzo Cano, professor del Centre d'Estudis Mexicoamericanos de la Universitat de Houston, a la premsa local en Pancho Claus va aparèixer als Estats Units quan els nord-americans d'ascendència mexicana buscaven "crear-se un lloc i un espai" en els anys setanta del segle passat.
La seva aparició va coincidir amb l'augment en l'interès per l'art mexicà, el Cinc de Maig, i altres esdeveniments culturals. Ara cada any, apareix als centres comercials i a les celebracions nadalenques texanes com un ritual més d'aquestes festes.
