La investigació va començar quan la policia va detectar un augment en la venda de productes falsificats de Pokémon, que s'intentaven introduir en els canals legals per a la seva venda a través d'empreses ubicades a Tarragona. Després d'establir diversos dispositius per a la localització i intervenció de les falsificacions, durant el matí del 10 de febrer es va realitzar una inspecció en un comerç ubicat al polígon industrial tarragoní. En l'escorcoll es va detectar que al magatzem annex a la nau principal s'estaven venent productes falsificats, dirigits cap a nens i joves, sent els més populars les cartes Pokémon.

Per aquest motiu va ser identificat el titular de l'establiment i es va procedir a la intervenció de diversos productes, que un cop examinats detalladament i amb l'assessorament d'un perit de la marca víctima del plagi, es va comprovar que eren falsificacions dels originals, emprant el nom i estampats de la marca original, sense el consentiment del titular dels drets. Arran d'aquesta actuació es va procedir a la presa de declaració en qualitat d'investigat, al titular del comerç per un delicte contra la propietat industrial, sent posat a disposició del Jutjat en Funcions de Guàrdia de Tarragona.