La fiscal ha conclòs en l'última sessió del judici que és "una evidència" que Ester Quintana va perdre l'ull durant la vaga general del 14 de novembre del 2012 a Barcelona pel tret d'una pilota de goma dels Mossos d'Esquadra, i sosté que la va llançar l'escopeter que està acusat, per ordre del sotsinspector que també s'asseu al banc dels acusats.

Per la seva banda, la defensa dels dos mossos antiavalots han assegurat que els informes pericials i els testimonis no han pogut descartar que fos un projectil viscoelàstic el que va fer perdre l'ull a la víctima.

Ha estat un dels principals arguments per defensar la innocència dels dos policies jutjats a l'Audiència de Barcelona, afegint que hi ha molts dubtes sobre la possible participació dels agents de la furgoneta 414 en els fets. La Fiscalia i l'acusació particular han basat els seus informes finals en els testimonis que acompanyaven Quintana i algunes imatges de vídeo, i l'advocada Laia Serra ha criticat la investigació dels mateixos Mossos.

L'acusació particular, representada per Laia Serra, ha criticat durament la investigació de la Divisió d'Afers Interns (DAI) dels Mossos per no aportar totes les imatges possibles d'aquella nit, i els ha acusat de "corporativisme". Així, està convençuda que hi havia més imatges de la situació i creu que les que es van emetre per 8TV estaven "editades i manipulades", i per això no es poden tenir en compte. Serra també ha recriminat que el qüestionament de la credibilitat de Quintana per part de les autoritats han afectat la seva clienta i han ampliat el dany patit.

En sortir, Quintana s'ha mostrat satisfeta d'haver pogut celebrar el judici, amb totes les proves, i espera que el tribunal les tingui en compte. La víctima, que ha acudit a totes les sessions del judici, ha dit que ha estat "dur" i que l'ha viscut amb nervis i tensió, sobretot quan van declarar els acusats i quan va sentir altre cop el relat dels metges que l'han atès.