"El remei ha estat pitjor que la malatia" deu pensar Juan Segundo, l'home condemnat a 9 anys i 9 mesos de presó per 'Audiència de Barcelona culpat de transportat més de tres quilos de cocaïna impregnats en l'escaiola que portava a la cama, i amagats en dos tamborets i sis llaunes de cervesa.

 El condemnat, de 67 anys i de nacionalitat xilena, va ser interceptat el 18 de febrer del 2009, procedent d'un vol de Santiago de Xilea l'aeroport del Prat, pels agents de la Policia espanyola, que van comprovar el seu "aspecte descurat", amb una cama enguixada d'aspecte moradenc, que l'obligava a viatjar en cadira de rodes.

Després de diverses respostes "il·lògiques" sobre la seva estada a Barcelona, es van posar en contacte amb la policia judicial. Després de revisar la seva maleta, es van trobar sis llaunes de cervesa i dos tamborets de fusta que contenia diversos quilos de droga.

Van traslladar el detingut a l'Hospital de Bellvitge, on es va comprovar que efectivament tenia la cama trencada. En retirar el guix, es va observar que també contenia cocaïna. Aquesta fractura se la podria haver fet ell o terceres persones de manera intencionada per dissimular en cas que li fessin una radiografia.