Rodamots, l'afany per recuperar i reivindicar les paraules

Rodamotsfa 25 anys que ens regala paraules. Altruistament, ens cedeix un mot cada dia feiner per saber-ne l'origen i la història, en puguem treure profit i el fem anar a la vida quotidiana sempre que sigui possible. D'aquesta manera, l'expressió, el refrany, la locució, la frase feta o la paraula seleccionada té el privilegi de convertir-se en protagonista durant tot un dia. 

Ben mirat, tot plegat també és una manera de recuperar i reivindicar mots catalans que possiblement es van perdent o que, fins i tot, ja no són a l'imaginari de molts catalanoparlants. Sigui perquè els castellanismes i els anglicismes ens envaeixen o perquè col·loquialismes i expressions genuïnes de tota la vida es deixen de transmetre de generació en generació. Per això, aquesta iniciativa aparentment senzilla de fer rodar un mot cada dia esdevé imprescindible.
 

Un plagi per una bona causa

El projecte Rodamots, juntament amb la iniciativa Cada dia un mot, és fruit d'un plagi, però en un sentit ampli de la paraula i per una bona causa. Ho revela el mateix creador, Jordi Palou, politòleg i traductor: "El mot plagi ve del llatí plagium, que vol dir 'robatori d'esclaus d'altri; segrest', i aquest, del grec plágios, que significa 'oblic, enganyós'. L'esclau de Cada dia un mot es diu A Word A Day. El vaig conèixer un dia d'hivern del 1999, quan una amiga i subscriptora d'aquest servei, Judy Rohrer, m'hi va subscriure. Per agrair-li el gest, vaig decidir enviar-li una paraula cada dia en català". I a partir d'aquí va començar tot.

Així doncs, el gest d'agraïment de mica en mica es va anar convertint en una iniciativa en forma de butlletí. Com és fàcil d'imaginar, diu Palou, les primeres trameses "eren una mica matussers", però amb el temps la cosa va anar millorant. I Cada dia un mot és justament això: enviar un mot cada dia, de dilluns a divendres, a qui vulgui rebre'l per correu electrònic, mitjançant una subscripció de franc que cal fer prèviament. Aquest mot, però, també pot ser una frase feta, una locució, una expressió o un refrany. Normalment, va acompanyat del significat i la definició, l'etimologia, els usos, citacions extretes de llibres, diaris, revistes o cançons per il·lustrar-ne l'ús, enllaços d'interès, la frase del dia i el tema de la setmana, entre altres aspectes. Així mateix, expressa el creador, s'intenta que "els mots i els passatges seleccionats reflecteixin la varietat i la riquesa de la llengua catalana en tots els territoris on es parla". 
 

Feina de formiga i silenciosa

La cosa va anar creixent cada vegada més i hi van haver de posar remei. Per això, el 2004 van obrir web propi amb el domini punt com, rodamots.com —ara ja és punt cat, www.rodamots.cat—, amb l'arxiu de tots els mots enviats fins llavors i un nou sistema de tramesa dels missatges als subscriptors, gràcies al suport de Miquel Soler i Joan Vilarnau. Però amb això no n'hi va haver prou, perquè la difusió per internet va anar augmentant fins al punt que el sistema de distribució dels missatges es va col·lapsar i els va obligar a un canvi més. Així, a partir del 2007, la gestió d'altes i baixes i la tramesa dels missatges va començar a anar a càrrec de l'empresa Drac Telemàtic, de Terrassa. Aquesta tasca, però, "ara la fa l'empresa Dieres, també de Terrassa", aclareix Palou. Avui dia, tots els mots enviats també ja es poden trobar a l'arxiu del web i es poden consultar alfabèticament, cronològicament, per autors de les citacions, per temàtica, per etiquetes i per setmanes.  

Amb tot, cal recordar que Rodamots és una iniciativa privada sense ànim de lucre i no rep cap subvenció de cap entitat pública ni privada, però "el manteniment genera una sèrie de despeses inevitables", detalla Palou, que durant vuit anys va finançar la iniciativa tot sol amb la seva aportació voluntària. Després, es van començar a fer campanyes de donatius cada dos anys entre els subscriptors —a canvi de llibres o discos— per cobrir les despeses. L'últim arreplec de rodamotaires va ser la tardor del 2022 i, per tant, el pròxim serà al llarg d'aquest any. A banda, també compta amb el suport de Núria Ramoneda, per al disseny i la programació del web; Mònica Ramoneda, per al disseny del logotip, i Xarxa de Mots, una associació que vehicula propostes relacionades amb la llengua i la literatura catalanes a través d'internet.
 

El Paraulògic i l'arribada al cim 

Els primers cinc anys tan sols van aconseguir aplegar 274 subscriptors, però el 2004, amb l'obertura del web, van fer un salt qualitatiu. En només un any van arribar als 3.500 subscriptors. A partir d'aleshores, les xifres van anar a l'alça: el 2008 ja eren 10.000 subscriptors, i el 2009, l'any del desè aniversari, 14.000. A més, indica Palou, entre el 2004 i el 2015 van tenir més de 4,8 milions de visites al web. 

Aquests 25 anys han fet rodar milers de mots, però els més significatius han estat el primer, moix, enviat el 1999, i el número 5.000, botzina, enviat el 2021. Per celebrar la fita, van crear el famós Paraulògic, juntament amb els programadors de SoftcatalàPere Orga i Jaume Ortolà. Rodamots i l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), que ha permès l'ús del seu diccionari, no s'esperaven gens ni mica l'èxit del joc. Com a dada destacable, el desembre del 2021 van arribar als 168.000 usuaris únics i el gener del 2021 tenien uns 167.000 jugadors diaris, xifra rècord al seu moment.

Actualment, unes 25.000 persones reben els missatges de Rodamots, i unes 25.000 més hi han estat subscrites en algun moment. D'altra banda, el compte de Twitter té gairebé 20.000 seguidors, i el d'Instagram, més de 4.000. Aquests usuaris possiblement també són lectors dels llibres que s'han anat publicant: Rodamots. Deu anys fent Cada dia un mot, pel desè aniversari, i Els mots (t)robats, pel vintè aniversari. "Quan arribem als 30 anys, potser en farem un altre", conclou Palou.
 

Rodamots: vint-i-cinc anys,
25.000 subscriptors, 5.490 mots