L'Audiència de Barcelona ha condemnat a Daniel Caballero Bueno per un delicte d'assassinat amb traïdoria amb les atenuants de confessió i drogoaddicció greu.
Un tribunal popular va declarar provat que quan tenia 22 anys va colpejar a un home que va conèixer en un bar del Vendrell, el va introduir al maleter estirant-lo del coll, asfixiant-lo, i va tirar el cos a una piscina buida d'una urbanització de Castellet i la Gornal (Alt Penedès). A més, haurà d'indemnitzar als familiars de la víctima amb 150.000 euros.
La tràgica tarda del 21 de desembre del 2006
Pels volts de les cinc de la tarda del 21 de desembre del 2006, l'acusat va entrar al bar 'La Parada del Vendrell', va beure unes copes i va establir conversa amb la víctima, de 48 anys. Tots dos van marxar del local a dos quarts d'una de la matinada.
Tot i haver pres alcohol, la víctima va agafar el cotxe i tots dos es van dirigir a una zona deshabitada on hi ha la depuradora d'aigües residuals del terme municipal de Bellveí (Baix Penedès). Segons hauria quedat acreditat en la vista, un cop allà, van començar a discutir i en Daniel va colpejar repetidament la víctima amb un objecte contundent al cap i la cara.
El tribunal popular també va declarar provat que l'acusat va ficar la víctima al maleter del seu cotxe estirant-lo del coll, provocant-li una fissura al cricoide –un dels cartílags de la laringe-, i que aleshores va conduir fins a casa del seu tiet, a la urbanització Rocallisa del terme municipal de Castellet i la Gornal.
Al arribar, el noi va llançar el cos a una piscina buida i va trucar al seu pare perquè hi anés. Quan va arribar-hi, va confessar-li el crim i va demanar-li que truqués a la policia, motiu pel qual l'home va portar al seu fill a la caserna de la Guàrdia Civil i va denunciar els fets.
Els forenses van determinar que la víctima, casada i amb dos fills, va morir tant pel greu traumatisme facial i cranial i l'hemorràgia, que van causar-li greus hemorràgies internes i externes, com per la compressió de les vies aèries.
Igualment, van determinar que la víctima presentava una taxa de 2,34 grams d'alcohol per litre de sang, fet que va impedir-li defensar-se. En Daniel també tenia les seves capacitats volitives i cognitives lleugerament disminuïdes a causa de l'alcohol i el consum de drogues.
Amb tot, l'Audiència de Barcelona ha condemnat en Daniel a sis anys de presó per assassinat amb traïdoria amb l'atenuant de confessió i de greu addicció a les begudes alcohòliques i les substàncies estupefacients. A més, no podrà apropar-se als familiars de la víctima i els haurà d'indemnitzar amb 150.000 euros.