Un total de 1.432,4 milers de persones es van registrar als hotels de Catalunya al maig del 2009, dada que representa un decrement del 2,1% respecte a un any enrere. El nombre de pernoctacions ha estat de 3.984,9 milers, i mostra una disminució interanual del 2,5%. Segons l'origen dels viatgers, el turisme domèstic ha crescut un 6,6%, mentre que l'estranger s'ha reduït un 7,4%. Pel que fa a les pernoctacions, el turisme domèstic mostra una taxa positiva (8,3%); en canvi, el turisme estranger anota un valor negatiu (-7,1%). A Espanya, ha disminuït el nombre de viatgers (-8%) i el de pernoctacions (-8,8%), amb relació al maig del 2008.
Per marques turístiques, cinc han anotat increments. Catalunya Central, amb un augment del 0,3%, concentra el 5% dels total de viatgers, mentre que la Costa de Garraf, amb un creixement del 5,8%, aglutina el 6% del total. Per la seva banda, Terres de Lleida, Terres de l'Ebre i Val d'Aran, amb uns increments del 3,7%, 37,3% i 8,2% respectivament, reben en conjunt el 4% del total dels viatgers. La resta de marques han registrat decrements i ha estat Pirineus-Prepirineus la que ha mostrat una taxa més negativa (-16,5%). Pel que fa a les pernoctacions, quatre han mostrat increments. Barcelona, amb un creixement del 6,1%, rep el 28%; Costa de Garraf, amb un augment del 5,7%, compta amb el 4%, mentre que Terres de Lleida i Terres de l'Ebre, amb augments del 5,2% i del 42,2% respectivament, concentren en conjunt el 2% del total de les pernoctacions. La resta de marques han anotat valors negatius.
Pel que fa a les categories dels establiments, el nombre de viatgers presenta valors positius en els hotels de cinc i quatre estrelles d'or i en els d'una, dues i tres estrelles d'argent. Destaca l'increment en els hotels de cinc estrelles d'or (13,4%), seguit del d'una estrella d'or (12,6%). Quant a les pernoctacions, els hotels de cinc i quatre estrelles d'or i els d'una, dues i tres estrelles d'argent mostren augments. També han estat els hotels de cinc estrelles d'or els que han anotat el major increment (21,6%).
El grau d'ocupació per habitacions en establiments hotelers s'ha situat en el 54,3% a Catalunya, cinc punts i tres dècimes per sota del valor registrat l'any anterior, que va ser del 59,6%. Han superat aquesta mitjana Barcelona (73,5%) i Costa de Barcelona-Maresme (55,1%).
En el període gener-maig del 2009, el nombre de viatgers registrats als hotels de Catalunya ha disminuït un 6,6%. Tant el turisme domèstic com l'estranger han anotat decrements (-3,9% i – 8,8%). Respecte a les pernoctacions, s'observa la mateixa tendència: han disminuït un 6% en relació amb un any enrere. El turisme domèstic presenta una disminució del 4,5% i l'estranger del 7%.