
Els principals diaris francesos de paper han tractat aquest dimecres la polèmica sobre la sentència del Constitucional després del nul ressò de dimarts a la premsa internacional. La interpretació predominant és que s'ha “censurat” l'Estatut -al contrari de la premsa espanyola que entén que el TC l'ha avalat - i fins i tot Liberation titula que “els jutges de Madrid neguen la nació catalana”. Le Figaro, per la seva banda, considera que el Constitucional ha posat als límits a la descentralització de l'estat.
Tant a Le Figaro com a Libération la notícia ocupa un espai destacat en la secció d'Internacional i apareix acompanyada de fotografies del president José Montilla a la Generalitat i de manifestacions independentistes de l'11 de setembre. El més contundent és Libération , “Els jutges de Madrid neguen la nació catalana”, i destaca que el TC ha rebutjat el deure de parlar català i la bilateralitat entre Madrid i Barcelona. El diari reprodueix la “frustració” de Catalunya, que ha rebut la noticia com “una dutxa freda”, i recull les declaracions del president del Parlament, Ernest Benach, alertant d'una “crisi d'Estat”. El rotatiu progressista també assenyala que la confrontació entre Barcelona i Madrid com a argument per a les eleccions de la tardor.
Le Figaro posa l'accent en els nous límits a la descentralització que suposarà la sentència i titula que “l'Estatut ha estat reajustat”. A més recorda que han calgut quatre anys per aconseguir una sentència sobre aquesta “miniconstitució” i alerta que “la polèmica política només ha fet que començar'.
Le Monde (“L'Estatut de Catalunya censurat en part”) tot just hi dedica un breu a partir del teleletip de l'agència France Presse (AFP) en el qual s'explica que els magistrats han tret el valor jurídic al terme “nació” i que s'ha anul·lat l'estatut preferencial de la llengua catalana. També recull la “indignació” del president de la Generalitat i la convocatòria d'una manifestació en defensa de l'autogovern català.
La resta de la premsa internacional de referència continua ignorant el conflicte obert després de la sentència. La notícia apareix a l'edició en espanyol del portal de la BBC però no a l'anglesa. El titular en aquest cas si que segueix la línia d' El País o El Mundo : "Espanya: avalen la majoria de l'Estatut de Catalunya".