El manual de la frustració més acomplexada no es cansa de proclamar que futbol i política no poden barrejar-se. A Cruyff devem l'esmicolament d'aquesta màxima, perquè ell va demostrar que política i futbol han d'anar junts, per una qüestió d'higiene social i per autoexigència col·lectiva. Potser per això els mediocres el van fustigar en vida, els mateixos que també fustiguen Guardiola i que fustigaran tots aquells qui segueixin desafiant el sistema, la convenció i la cultura establerta, i que ho facin des del món "frívol" de l'esport. Però ja se sap: l'home lliurepensador i intel·ligent sempre crea desafeccions extremes.
 
Els llibres d'història diran que l'arribada a de Cruyff l'any 1973 va fer que el futbol deixés de ser en blanc i negre. De cop i volta, s'acabaven les dècades tenebroses del "pa i circ", quan pensar o ser diferent era perseguit, denunciat i castigat. Ningú no podia entendre com aquell holandès modern, jove, ric, esprimatxat i rebel podia declamar la seva catalanitat en un castellà macarrònic –quina lliçó, companys– i gosava desafiar l'aberració dictatorial sempre que en tenia una oportunitat. Molt més que un simple jugador en un club que és molt més que un club.

Cruyff va ser el representant de la contracultura, de l'enginy i del cop contra el sistema. Des d'inscriure el seu fill com a Jordi quan era prohibit l'ús oficial del català, passant per la negativa a jugar el Mundial'78 de l'Argentina en un gest de solidaritat amb les víctimes del règim de Videla, fins al suport explícit al dret a decidir. I tot sense fer-ne cap gesta de màxima atenció, entenent la democràcia i la lluita com a part de la normalitat de sentir-se viu i responsable.

Cruyff és l'autoestima en temps de febleses i en un país acostumat a perdre. Ell va contagiar-nos les ànsies de victòria, sense témer el poder i els tentacles dels poderosos. Ell, que ens deixa un llegat que reivindica la felicitat i també l'esperit de la fona que va directe a l'ull del gegant. Cruyff com a mite fundacional d'un joc que sobrepassa el resultat, que afecta estats d'ànim, que ens fa sentir vius. La millor resposta a tots aquells qui, en plena frustració, sempre diran que el futbol no pot barrejar-se amb la política. Deixeu-los dir, pobres Salieris que mai no podran arribar a gosar ser genis.