
El Tribunal Europeu de Drets Humans va instar l’estat espanyol al març del 2011, a pagar 20.000 euros pels “danys morals” causats a Otegui per la vulneració de la seva llibertat d’expressió que va suposar la condemna per les injuries al rei. Les declaracions es van fer poc després d’una visita del rei a Euskadi al febrer del 2003, pocs dies després que es detinguessin deu treballadors del diari 'Egunkaria'.
Alberto Ruiz Gallardón, ministre de Justícia, ha afirmat que “respectaran la sentència des de la discrepància però sempre amb un profund respecte a les institucions judicials”. A més de la indemnització a Otegui, el ministeri també haurà d’assumir els costos del judici, que aproximadament són uns 3.000 euros.
La sentència del tribunal d’Estrasburg va determinar que les declaracions del exportaveu de Batasuna, no van afectar en cap moment a la vida privada i honor del monarca. A més els jutges van destacar que la llibertat d’expressió és un valor que preval per sobre de qualsevol persona i institució, més per un càrrec elegit pel poble, com en aquells moments era Otegui que ocupava el càrrec de parlamentari a la cambra basca. Segons fonts del mateix ministeri, els diners han estat dipositats a la Caixa General de Dipòsits del Tresor.