C's ha registrat una proposició de llei per reformar la llei d'Acció Exterior i relacions amb la Unió Europea, aprovada al novembre del 2014 al Parlament, per evitar que s'utilitzi el terme "país" a l'hora de referir-se a Catalunya. L'objectiu és "dissipar dubtes" sobre la naturalesa "juridicopolítica" de Catalunya ja que, segons al·leguen, aquest mot s'associa a un estat, que té "capacitat per actuar com a subjecte polític sobirà a l'exterior". Per tal d'"eliminar ambigüitats" i "millorar" el diàleg amb el govern espanyol, C's veu "necessari" el canvi terminològic. La formació taronja recorda, a més, que l'Estat té competència "exclusiva" en matèria d'Exteriors, i que així queda recollit en la Constitució i l'Estatut.

"Tant en la llengua espanyola com en la catalana, el terme "país" és sinònim d'Estat, subjecte de dret internacional, amb capacitat per actuar com a subjecte polític sobirà a l'exterior i titular de drets en l'ordenament internacional", assenyala la proposta parlamentària de Ciutadans, que també posa de manifest que diversos preceptes de la llei d'Acció Exterior es troben suspesos pel Tribunal Constitucional "des pràcticament la seva entrada en vigor".

"Entenem que és d'utilitat reconsiderar tots aquells aspectes de la llei que no contribueixen a l'encaix de l'acció exterior i de relacions amb la Unió Europea de Catalunya amb la de l'Estat i al respecte de l'exclusivitat de les relacions internacionals", s'afegeix al text.