Duran veu que Argentina ha aprofitat la feblesa internacional de l'Estat espanyol per apropiar-se d'YPF. Foto: Repsol.

El líder de CiU a Madrid i president de la comissió d'Afers Exteriors del Congrés espanyol, Josep Antoni Duran i Lleida, veu una clara relació entre la cacera d'elefants protagonitzada pel rei Joan Carles I a Botswana i la nacionalització d'YPF per part del govern argentí: "La presidenta d’Argentina pren la decisió quan el Cap de l’Estat és objecte de duríssimes crítiques pel greu error comés per molts motius amb el seu viatge per caçar elefants a Botswana. En un altre moment, una conversa telefònica del Rei hagués pogut ser decisiva, ara no (...). Posa de relleu que el viatge a Botswana té gravíssimes conseqüències internes i externes."

Duran, de fet, es pregunta "per què l'Argentina s’atreveix amb una empresa espanyola i no amb una d’un altre país", i apunta diversos motius en un apunt al seu blog , entre els quals ressalta que "Espanya ha perdut pes en el món en general i a iberoamèrica, en particular. Hem fet massa el garagara a Chávez i companyia, i ara no tenim capacitat d’influir davant la nova realitat política d’aquest continent".

El líder d'UDC té clar que "la nacionalització del 51% d'YPF és certament una barbaritat, una il·legalitat i una demostració de la inseguretat jurídica que dóna Argentina amb aquesta presidenta", però reconeix que "la nostra feblesa econòmica i política interna ens té molt entretinguts i ens deixa poc marge d’actuació".