"El fet que un cert nombre de catalans desitgi la independència no ens genera problemes, ja que des de fa temps aquests catalans actuen dins el marc de la llei i respecten la constitució espanyola." Així ho assegura obertament el cònsol de la República Francesa a Barcelona, Edouard Beslay, en una entrevista a la revista per a francesos expatriats Le Petit Journal. Beslay, poc amant d'aparèixer en públic, és conscient que "a Catalunya hi ha insatisfacció", per bé que tot seguit també recorda la postura oficial de París: "Desitgem que Espanya resti unida, estable i forta."

Beslay, que ocupa el càrrec des del setembre del 2013 i amb experiència en l'Europa balcànica, és conscient que "les grans manifestacions que han tingut lloc en aquests últims anys amb motiu de l'11 de Setembre" demostren que "els catalans estimen que el sistema institucional espanyol actual els és desfavorable". "És una opinió que es pot compartir o no, i molts espanyols no ho compareixen, però no podem deixar de constatar que aquí a Catalunya s'ha estès. El 80% dels catalans no estan satisfets amb l'estatus actual de Catalunya", exposa.

Tot seguit, es pregunta i es respon: "L'única solució a aquesta insatisfacció és la independència? No, i les autoritats franceses, tant el president de la República com el Primer Ministre, han subratllat en diverses ocasions que França no és favorable a la independència de Catalunya".

Rajoy i Mas, al mateix nivell
  Fixada la posició oficial, reflexiona: "Dit això, en democràcia, cadascú és lliure de tenir les seves pròpies opinions, i el fet que un cert nombre de catalans desitgi la independència no ens genera problemes, ja que des de fa temps aquests catalans actuen dins el marc de la llei i respecten la constitució espanyola."

Beslay destaca la bona relació que França manté tant amb el govern espanyol com el català, i com a exemple ressalta que tant Mariano Rajoy com Artur Mas van ser a París a la manifestació de rebuig a l'atemptat contra Charlie Hebdo.