Les reflexions del cap de l'Estat Major de l'Exèrcit de Terra espanyol, el general Jaime Domínguez Buj, considerant Catalunya com una colònia d'Espanya ressonen avui amb tota la seva intensitat al The Washington Post. La remor de sabres ja havia arribat a la premsa portuguesa, però ara és un dels principals diaris globals el que ressalta que els comentaris de Domínguez Buj "han fet arrufar el nas" a més d'un -"furrowed brows", en l'original en anglès-, destacant que fins i tot el PP va assegurar que eren unes dissertacions "difícils d'entendre".

"El cap de l'exèrcit espanyol s'ha posat en la creixent tempesta sobre el procés independentista català", explica el diari nord-americà. "El cap de l'Estat Major, el general Jaime Domínguez Buj, va enllaçar la situació actual amb les pèrdues espanyoles de fa més d'una centúria durant la Guerra Hispano-estatunidenca", informa, per ressaltar tot seguit: "Catalunya mai no ha estat una colònia espanyola."

El diari destaca especialment que el militar "va insistir que el seu exèrcit 'està preparat per intervenir tant a dins com a fora, tant a l'Afganistan com a València' per defensar la Constitució espanyola", i tot seguit explica tant l'impuls recent de l'independentisme com la votació del 9 de novembre o la decisió del fiscal general de l'Estat de querellar-se contra Artur Mas "per ajudar a organitzar el plebiscit simbòlic".

"L'exèrcit espanyol, per descomptat, té un passat turbulent a Catalunya. Sota la dictadura militar de Francisco Franco, la llengua catalana va ser vetada a les escoles, l'ús de noms catalans va estar prohibit i les tradicions locals catalanes van ser suprimides", explica l'analista Ishaan Tharoor.

"Els temps, per descomptat, han canviat a millor des de la mort de Franco i l'arribada de la democràcia. Però les reflexions del cap de l'exèrcit probablement no ajudaran a resoldre la divisió entre Barcelona i Madrid", sentencia.