La discussió ha estat en anglès i, a continuació, us n'oferim la traducció:
Miguel Cavero: Expliqui el seu suport a la sortida de Catalunya d’Espanya tot i la nostra Constitució, si us plau. Suposo que respecta la Constitució dels EUA. Per què no l’espanyola?
Dana Rohrabacher: La nostra Declaració d’Independència deixa clar que tots els pobles tenen el dret d’autodeterminar-se.
M.C.: Em sembla que no he entès el seu argument. La Constitució dels Estats Units s’aplica a Espanya? O també hauríem de permetre portar armes?
D.R.: La declaració d’independència és més important que la Constitució en el dret d'autodeterminació dels pobles.
M.C.: D’acord. Però la teva Declaració d’Independència no s’aplica a Catalunya. Només s'hi aplica la Constitució Espanyola.
D.R.: La nostra Declaració proclama que Déu va donar a tots els pobles el dret de determinar el seu destí.
M.C.: En el context del colonialisme britànic. Molt diferent del de Catalunya, que mai ha estat una colònia ni un país independent.
D.R.: Txecs i Eslovacs van mostrar què cal fer. Britànics i Escocesos van mostrar com abordar el tema de manera compatible amb la Democràcia.
M.C.: La Constitució espanyola no té valor, per a tu? Això és el que pensen els separatistes catalans. No m’esperava això d’un congressista nord-americà!
D.R.: La meva opinió sobre el dret d'autodeterminació és clara. Discuteixi la seva Constitució amb els seus companys espanyols.
M.C.: Un congressista hauria d'anar amb compte amb el que diu. Vostè representa la democràcia més important del món.
@DanaRohrabacher Pls explain your support CAT's exit from Spain despite our constitution.I asume you awe the US consitution.Why not Spain's?
— Miguel Cavero (@mcavero) September 10, 2015
@mcavero our Declaration of Indepence makes it clear all people have right of self determination
— Dana Rohrabacher (@DanaRohrabacher) September 11, 2015
@DanaRohrabacher but not sure I get your argument. U.S. Constitution doesn't apply to Spain right? Or should we also allow bearing arms?
— Miguel Cavero (@mcavero) September 11, 2015
@mcavero Declaration of Independence more important than constitution in determining a people’s right to self determination
— Dana Rohrabacher (@DanaRohrabacher) September 11, 2015
@DanaRohrabacher Ok. But your Declaration of Independence does not apply to CAT. Only the Spanish Constitution applies there.
— Miguel Cavero (@mcavero) September 11, 2015
@mcavero our declaration proclaims God gave right to all people to determine their destiny.
— Dana Rohrabacher (@DanaRohrabacher) September 12, 2015
@DanaRohrabacher in the context of British Colonialism. Very different from CAT that has never been a colony nor an independent country.
— Miguel Cavero (@mcavero) September 12, 2015
@mcavero Czechs & Slovaks showed what to do. British & Scots showed how to approach the issue & determine it consistent with Democracy
— Dana Rohrabacher (@DanaRohrabacher) September 12, 2015
@DanaRohrabacher For you the Spanish constitution has no value? That's what CAT separatist think. Didn't expect that from a US congressman!
— Miguel Cavero (@mcavero) September 12, 2015
@mcavero my basic belief in self determination is clear. Argue Ur constitution with fellow Spaniards
— Dana Rohrabacher (@DanaRohrabacher) September 12, 2015
@DanaRohrabacher I think that as a congressman you should be careful with you say. You represent the most important democracy in the world
— Miguel Cavero (@mcavero) September 12, 2015
