
El Tribunal Europeu dels Drets Humans, amb seu a Estrasburg, ha condemnat l'Estat espanyol per no haver realitzat cap investigació efectiva de la denúncia de tortures per part de la Guardia Civil que va presentar-li el 2003 el periodista i llavors director del diari basc Egunkaria, segons que avança el diari Berria. Concretament, l'Estat l'haurà d'indemnitzar amb 20.000 euros.
Otamendi va ser detingut arran del tancament d'Egunkaria i acusat de pertànyer a ETA, i va acabar sent absolt durant el judici, com la resta d'imputats. Segons el seu al·legat a Estrasburg, arxivant la seva denúncia de tortures, l'Estat va incórrer en una vulneració de l'article 3 del Conveni Europeu dels Drets Humas, que prohibeix un tractament inhumà i degradant.
El març del 2005, el jutjat d'instrucció número 5 de Madrid va arxivar-li la denúncia, i cap dels seus recursos posteriors no van servir per a reobrir la causa.
El diari havia estat clausurat el 20 de febrer del 2003 a petició del jutge instructor de l'Audiència Nacional espanyola Juan del Olmo, per presumptament formar part del "conglomerat empresarial d'ETA".