Catalunya i Espanya "haurien de mirar al Regne Unit i el Canadà" per poder adreçar de manera "justa i efectiva la demanda dels catalans d'independitzar-se", assegura el diari britànic 'The Guardian' en un editorial. El rotatiu considera que a l'Estat hi ha una "necessitat urgent d'iniciar un debat com el que hi va haver a Escòcia i la resta del Regne Unit", tot i que admet que és més complicat. A més, remarca que tant si es celebra un procés participatiu no vinculant el 9-N com unes plebiscitàries, "Madrid no pot continuar com si no hagués passat res". L'editorial assegura que els casos d'Escòcia i el Quebec han demostrat que oferir la possibilitat d'independitzar-se rebaixa el suport per la secessió.

"Si es diu a un poble que el seu dret a marxar de la unió no està disputat, si s'adrecen raonablement les queixes dins del marc nacional existent, i si la majoria demostra un afecte sincer, la possibilitat que decideixin quedar-se és molt més elevada", assegura 'The Guardian' en el seu editorial. 

En el text, el diari britànic critica l'actitud de "o tot o res" que segons el seu parer apliquen polítics catalans i espanyols en les seves negociacions, i avisa que pot perjudicar l'Estat "en un moment en què l'última cosa que Europa necessita és l'amenaça de ruptura d'un altre gran país". "A diferència del govern britànic en el cas d'Escòcia, el govern espanyol rebutja explícitament la possibilitat de la independència de Catalunya i per tant també rebutja un referèndum sobre el tema que tots veurien com a vinculant", assegura 'The Guardian'. 

El rotatiu explica que tot i el 'no' de Madrid, el president Artur Mas "ha decidit celebrar una votació de totes maneres, admetent que el resultat no serà vinculant per llei". "No hi ha cap requeriment constitucional que obligui al govern de dretes del PP a Madrid a fer res sobre el resultat, però l'impacte en la política espanyola si una gran majoria vota per la independència seria enorme", adverteix 'The Guardian'. L'editorial també recorda que Mas "s'ha reservat el dret" a convocar unes eleccions i que aquest escenari, "tot i que tampoc vinculant, seria igualment pertorbador" pel govern espanyol. "En cap dels dos casos Madrid pot seguir com si res no hagués passat", avisa el diari.

'The Guardian' critica que Catalunya "és sovint una societat bastant claustrofòbica" i lamenta que, des del seu parer, "no hi ha un equivalent a la campanya 'Better Together' d'Escòcia". A més, considera que s'ha parlat "poc" de la contribució "dels treballadors de la resta d'Espanya" a la prosperitat catalana. D'altra banda, el rotatiu també assegura que a Madrid "no hi hagut converses serioses sobre revertir la decisió del 2010 de retallar l'autonomia de Catalunya" ni millorar el model fiscal. A més, lamenta que tampoc s'hagi impulsat "un canvi a la constitució que permeti a Catalunya i el País Basc marxar si ho volen".