Presentació del Petit Atles Lingüístic del Domini Català

Publicat el 11 de juny de 2008 a les 10:44
Joan Veny, autor de l'obra i membre de l'IEC, ha explicat que l'objectiu d'aquest llibre és presentar 'un atles de mapes de síntesi de consulta còmoda, destinat a universitaris, alumnes de batxillerat i diletants de la llengua'. Veny també dirigeix, juntament amb Lídia Pons, l''Atles lingüístic del domini català'.

Salvador Giner ha assegurat durant l'acte de presentació que 'les varietats dialectals' existents a la nostra comunitat 'el que proven és la unitat de la nostra llengua'. Giner ha volgut ressaltar la capacitat de l'autor per crear una versió més 'pedagògica, didàctica i entenedora que permet transmetre la ciència a la societat'.

L'escriptor Jaume Cabré, membre de l'IEC i antic alumne de Veny durant 'tres cursos , ha reproduït paraules del seu mentor quan ha recordat que Veny els parlava del valor de cada llengua com a 'forma de comprendre l'univers per part de la seva comunitat de parlants' i del desastre humà que suposava l'extinció de qualsevol llengua.

L'escriptor ha al·ludit a la desapareguda llengua 'dalmata' per exemplificar què era la mort d'una llengua. 'D'aquesta llengua se'n sap l'hora, el dia i el minut de la seva mort' perquè es correspon amb la mort 'de l'últim home que la parlava.

El petit atles constarà de 180 pàgines on els seus lectors podran trobar 104 mapes lingüístics en els quals es mostraran diverses accepcions d'una paraula o d'una expressió, o les variants de pronunciació d'una mateixa lletra en tot el territori de parla catalana.