“Gracias por su información. Ya tenemos la plantilla completa. Para otra ocasión le recomendamos que borre de su curriculum vitae la información en idiomas relativo a que tiene un nivel alto de gallego, nos resulta del todo ridículo, absurdo e innecesario. Le recomendamos eleve su nivel de inglés a alto y si puede ser en francés y alemán mucho mejor. El gallego lo puede utilizar en Galicia nada más creo, una lástima que haya perdido el tiempo en estudiar ese "idioma" y no en otros más elementales. Le deseamos mucha suerte en su futuro, que creemos que con su curriculum actual será en su amada tierra Galicia”.
Aquesta és la resposta d'un hotel rural d'Astúries que ha rebut Esther García del Barrio , una jove de Madrid que va presentar el currículum per treballar-hi. Esther, que ha denunciat el cas a través d'una carta al diari La Voz de Galícia considera el cas una “vergoña”. De fet, l'aspirant replica a l'Hotel rural que està “encantada” d'haver-lo après en l'any que va viure A Coruña i acusa a la direcció de l'hotel de “jugar a la crispació”. Per altra banda, cal recordar que a la part occidental d'Astúries es parla un dialecte del gallec, el gallec-asturià.
