Ja fa anys que James Howells intenta redimir-se d'un error del passat. Aquest enginyer informàtic de Gal·les va perdre una fortuna a les escombraries el 2013: la seva parella li va llançar un disc dur amb 8.000 bitcoins a la brossa per error i, tot i que ha fet mans i mànigues per recuperar-lo fins ara no ha aconseguit.

Howells va seguir el rastre de la brossa i va arribar a la conclusió que el disc dur havia de ser a l'abocador de Newport. Però les autoritats locals li van denegar un aturament temporal de l'activitat, argumentant que havia passat a propietat de l'ajuntament, que a més a més era probable que estigués malmès. La justícia va donar la raó a l'administració.

Howells no s'ha rendit. I ara, un gir de guió li podria donar una oportunitat de recuperar el disc dur. L'Ajuntament de Newport ha anunciat que vol tancar l'abocador per fer-hi plaques solars i l'informàtic vol aprofitar el cessament per comprar el terreny. 

Quan aquest informàtic va comprar els bitcoins, el preu de la criptomoneda era inferior als 100 euros per unitat (uns 800.000 euros en total). Avui dia, el conjunt està calculat en uns 720 milions d'euros un al·licient suficient per intentar trobar el disc dur entre els centenars de milers de tones de residus que hi ha a l'abocador i que, si aconsegueix comprar el terreny a l'ajuntament i troba les criptomonedes, podria canviar-li la vida per sempre.