El misteri rere un símbol que fem servir cada dia: l'origen de l'arrova

L'enginyer Ray Tomlinson li va donar un dels usos més estesos avui dia; abans, a l'edat mitjana, els copistes n'hi van donar un altre

  • Uns pergamins, en imatge d'arxiu -
Publicat el 20 de novembre de 2024 a les 14:40

És un símbol que fem servir cada dia i, així i tot, molts i moltes de nosaltres desconeix d'on ve. Parlem, concretament, de l'arrova. Tot i que pugui semblar sorprenent, el seu origen és medieval. Antigament, era una unitat de mesura que era equivalent a uns 11 quilos i mig i es feia servir en productes com ara l'oli o el vi.

Malgrat això, els copistes de l'edat mitjana feien servir l'arrova com a abreviació d'ad, que vol dir cap a o per a, en documents comercials on assenyalaven a qui es dirigia el text. Per aquella època, era bastant habitual fer servir abreviatures, ja que la tinta i els pergamins eren béns preuats que s'havien de racionalitzar. Aleshores, com ara, també s'escrivia com una envoltada d'una o

No va ser fins al 1970 que va començar a tenir el significat que li donem avui dia. L'enginyer Ray Tomlinson va començar a usar l'arrova per separar el domini del correu electrònic del nom de l'usuari. Més tocant a l'actualitat, l'arrova també s'utilitzaria per diferenciar els usuaris i usuàries a les xarxes socials.