L'escena és a la memòria de tot el món. Als nostres telèfons mòbils, en mems musicals, Donald Trump s'enfronta a Kamala Harris durant el debat presidencial i deixa caure la mentida. Diu que a Springfield, Ohio, els migrants haitians estan menjant gossos, estan menjant gats. Mentre Internet riallava amb l'ocurrència, els conservadors nord-americans afinaven el seu missatge electoral: “No mengis mascotes, vota republicà”. En un entorn mediàtic on la veritat ha deixat de ser important, la política es regeix per regles alienes al sentit comú. Trump va guanyar i els migrants segueixen perdent.
(Lee aquí el artículo de Jonathan Martínez en castellano)
Les mentides, fins i tot les més ridícules i insostenibles, exerceixen una influència real a les vides de la gent. Les últimes setmanes, la premsa internacional s'ha interessat pels haitians que viuen a Springfield i així hem descobert que hi ha habitants fugint per milers entre el pànic als arrestos i les deportacions. La ciutat es va convertir en un focus de protestes neonazis. Es van repartir fullets del KKK. Hi ha hagut desenes de falses amenaces de bomba. I els supremacistes blancs s'han encoratjat encara més amb la victòria trumpista.
Encara que sembli una paradoxa, el triomf de Donald Trump ha suposat també un esperó per a la immigració. El novembre del 2016, grups de centreamericans van sortir de pressa cap als Estats Units amb l'esperança d'arribar al nord abans que la Casa Blanca canviés de colors. La pressa va estimular l'avarícia dels coiots, bandits que ajuden que els estrangers franquegin les fronteres inadvertidament a canvi d'una elevada suma. Els preus, és clar, fluctuen d'acord amb els vaivens polítics.
La història es repeteix mentre escric aquestes paraules. A Tapachula, Mèxic, es formen caravanes de migrants disposats a enfrontar el cansament i les temperatures homicides, conscients que poden morir d'inanició al desert de Sonora o crivellats a trets pels militars. Si tenen sort i travessen el darrer llindar, no podran sentir-se mai fora de perill perquè Trump ha promès que els arrencarà l'estatus de protecció temporal.
He vist amb els meus ulls una família que buscava el nord a Guatemala. Ja havien travessat sis fronteres fugint de la violència de l'Equador. Van travessar la selva del Dairén caminant durant tres dies amb un nen de quatre anys a sobre. Els han robat. Els han agredit. Treballen venent dolços als semàfors amb l'esperança de reunir uns diners que hauran de lliurar a algun coiot per un servei perillós i incert. I el rellotge corre en contra perquè Trump camina inexorablement cap a la Casa Blanca.
No mengen ni gossos ni gats. De fet, de vegades ni tan sols mengen perquè no tenen amb què pagar. Són víctimes del crim organitzat i de les mentides ultradretanes. El mateix rollo. Ningú no exposa així la seva vida per plaer sinó per necessitat extrema. Els qui els odien són de carn i ossos però no gosaria mai cridar-los humans.