Una estudiant de la UVic tradueix un llibre sobre la independència a Escòcia