Els consellers van configurant els seus equips. Alguns busquen gent nova i d'altes mantenen part dels equips que ja tenia l'anterior Govern. En el cas del Departament de Recerca i Universitats, la nova consellera, Núria Montserrat, ha nomenat aquest dimarts diversos membres del seu gabinet i assessors. Destaca, entre d'altres, la continuïtat de la filòloga i sociolingüista Marina Massaguer, que seguirà com a assessora en polítiques i estratègiques lingüístiques de la conselleria.
Massaguer (Tarragona, 1982) va entrar al Govern al gener de 2023 amb l'objectiu d'impulsar el pla d'enfortiment del català al sistema universitari i de recerca. És llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat Rovira i Virgili, i doctora per la Universitat Oberta de Catalunya amb la tesi No-catalanoparlants a Catalunya: identitats socials, desigualtats i llengua catalana. Abans de fer el salt a la Generalitat, havia treballat en diversos àmbits de recerca relacionats amb la llengua.
En una entrevista recent a El País, defensava una política lingüística "per als nous temps". Ho argumenta pel fet que les persones que avui dia no parlen català no són les mateixes que als anys vuitanta i noranta, quan arribaven de la resta de l'Estat amb voluntat d'arrelament. Ara, en canvi, moltes persones arriben però no volen quedar-se i el perfil és més heterogeni i per això cal adaptar les polítiques.
En l'àmbit de la llengua, el president Salvador Illa sembla apostar per la continuïtat. A la ratificació de Massaguer s'hi suma la tria de Francesc Xavier Vila com a conseller de Política Lingüística, departament de nova creació pactat amb ERC. Vila ha estat els darrers anys secretari de Política Lingüística al Departament de Cultura, encapçalat per Natàlia Garriga.