Els distribuidors i exhibidors han declarat la guerra a la Llei del cinema. Després de la seva aprovació han anunciat que trenquen el pacte de doblar al català entre 30 i 35 pel·lícules anuals -la majoria infantils- i han amenaçat en no estrenar algunes de les grans produccions o bé fer-ho només en versió original. La patronal del cinema considera que la llei s'ha fet “d'esquena al sector” i calculen que les conseqüències econòmiques seran greus, amb una reducció del 50% de la facturació.

Lluís Hernández de Carlos, president de Fedicine, ha lamentat l'aprovació del text i, juntament amb Camilo Tarrazón, president del Gremi de Cinemes, l'han qualificat de “llei que neix morta” perquè parteix d'un principi “d'obligació” que, consideren, intervé el mercat. Per això, anticipen que l'entrada en vigor d'aquesta llei, que haurà de ser el mes de gener vinent, coincidirà amb un canvi de govern i posen en dubte que es pugui arribar a aplicar.

Per la seva banda Ramon Torrent, catedràtic en dret internacional per la Universitat de Barcelona, qui ha considerat que la llei xoca amb el dret europeu de lliure comerç i que “viola els compromisos assumits en el marc de l'Organització Mundial del Comerç”. Ha criticat que el projecte de llei es fixi en la llengua d'exhibició i de consum, i ha destacat que el tracte favorable cap al català que suposa la llei acabarà repercutint negativament a la llengua. Torrent ha advertit que la llei obliga a doblar les produccions estrangeres i ha posat de manifest que acaba donant més llibertat a les pel·lícules rodades en castellà.

Des del Gremi d'Empresaris i Fedicine s'ha volgut posar de manifest la voluntat d'entesa que havien demostrat de cara al Departament de Cultura i han recordat que la seva proposta era la xarxa de cinemes en català: un circuit de sales, amb 53 pantalles repartides per la geografia catalana, que poguessin atendre la demanda en català i augmentar la projecció de pel·lícules en aquesta llengua en un 20%. Els empresaris també critiquen que la llei només s'hagi fixat en la llengua i hagi obviat temes com la pirateria i el projecte de digitalització que han de patir les sales.