05
de febrer
de
2014
L’artista Eulàlia Grau ha guanyat el Premi Ciutat de Barcelona d’Arts Visuals d’enguany en la categoria d’Arts Visuals. Grau s'afegeix al també guardonat escriptor Jaume Cabré que tot i haver nascut a Barcelona, ha estat vinculat a Terrassa des del 1978, quan va començar a treballar a l’Institut Can Jofresa, que ha rebut el Premi Ciutat de Barcelona a la Projecció Internacional.
L’alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, ha donat l’enhorabona a ambdós creadors per rebre uns guardons tan prestigiosos i ha celebrat que "s’hagi reconegut l’excel·lent trajectòria de dues persones, molt vinculades al món cultural i artístic de la ciutat i que han destacat de manera extraordinària en els seus àmbits professionals".
Eulàlia Grau (Terrassa, 1946) és una de les artistes més significatives pel que fa a un dels episodis de canvi més importants de la societat catalana, el que va de la dictadura a la primera transició. El seu treball és fruit d'un profund compromís ètic que posa en evidència la manipulació de la imatge i la discriminació de la dona. També ha denunciat incansablement la corrupció, l'abús de poder i la manipulació social, temàtiques que recuperen gran actualitat en aquests moments. Grau utilitza tècniques com el collage i el fotomuntatge per construir un vocabulari iconogràfic impactant. Eulàlia Grau ha estat considerada una autora a mig camí entre el paper de l'artista d'avantguarda i l'activista.
Per la seva banda, Jaume Cabré (Barcelona, 1947), és llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, catedràtic d'ensenyament mitjà en excedència, professor a la Universitat de Lleida i membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans. Durant molts anys va compaginar l'escriptura amb l'ensenyament i va treballar a l’Institut Can Jofresa de la nostra ciutat. L’any 2013 va ser nomenat Capgròs de l’Any. La vinculació de Jaume Cabré amb Terrassa no només passa pel món educatiu. Una de les seves novel·les més conegudes és La teranyina, que forma part de l’anomenada trilogia de Feixes, una ciutat fictícia però fàcilment identificable amb Terrassa.
Jaume Cabré ha rebut el Premi Ciutat de Barcelona de Projecció Internacional per la seva darrera obra, “Jo confesso”. El jurat ha valorat "l'extraordinari impacte internacional de la novel·la i, més concretament, per les traduccions al francès, al neerlandès i al polonès publicades el 2013, amb les quals ha obtingut un gran èxit de vendes i el reconeixement de la crítica, que n'ha elogiat de manera unànime l'ambició i la dimensió europea". Els 18.000 exemplars de la primera edició es van exhaurir en només una setmana. S'ha traduït a l'alemany, l'italià, el polonès, el francès, el danès, el neerlandès, el xinès, l'anglès i el turc, entre altres llengües.